位置:首页 >> 文化 >> 读书 >> 文摘集萃 >> 正文
贺子珍不满毛泽东与女翻译跳舞大动干戈

2008年04月28日 16:27:44 来源: 新浪读书

    壹

    贺子珍对延安出现的新生活正感到迷惘的时候,一天上午,她在凤凰山窑洞接待了一位美国客人。

    美国女作家、新闻记者格尼丝·史沫特莱叩响了她窑洞的门,后面跟着女翻译吴莉莉。

    贺子珍打开房门,见是一个金发碧眼的外国女人,好奇地微微一笑。吴莉莉上前当即向贺子珍介绍:

    “这是美国女作家、新闻记者史沫特莱女士。”

    吴莉莉随即又向史沫特莱介绍:

    “这是——”

    贺子珍自报家门:

    “我叫贺子珍,毛泽东的妻子。”

    史沫特莱微笑着友好地点点头。

    贺子珍朝窑洞里呼喊着正在早眠的毛泽东:

    “老毛!老毛!客人来了,还不赶快起来。”并礼貌地请史沫特莱与吴莉莉进窑洞内坐。

    贺子珍掀开挂在窑洞门口的一块棉门帘,史沫特莱便跨进一个黑暗的洞穴。在这一片黑暗的洞穴中,发现粗糙的桌上点着一支细长的蜡烛,若明若暗的烛光,落在成堆的书本和纸张上。

    贺子珍在延安 毛泽东从里间的窑洞里出来,披着一件棉大衣,一手扶着桌子,站在那里,对进来的客人哈哈一笑:

    “是史沫特莱女士吗?前几天,我听说你来了,欢迎你!”

    毛泽东随即伸出双手握住史沫特莱。

    史沫特莱借摇曳的烛光,仔细观察着毛泽东的面庞。

    史沫特莱对毛泽东说:

    “毛先生,打扰你睡觉,请原谅。”

    毛泽东一笑:

    “多年养成夜晚工作,上午困觉的习惯,积习难改喔!”

    贺子珍给客人端来两杯水,毛泽东对客人介绍说:

    “这是我妻子贺子珍。”

    史沫特莱会心地点点头:

    “知道,你们是井冈山上认识的,她会打仗,很勇敢,是个双枪女将。”接着伸出大拇指向贺子珍扬了扬。

    贺子珍是第一次看见外国女人,有几分好奇,同时也有此羞涩,对于史沫特莱的夸奖,只是抿嘴笑。

    为了使窑洞明亮一些,贺子珍将门帘卷起,用一根绳子系着,蓦地,一缕光线透进黑黑的窑洞。但史沫特莱摆摆头,用英语对吴莉莉说:

    “一支蜡烛给黑暗的窑洞创造出来的一种阴森美,被透进的亮光给破坏了,我喜欢这幅阴森的古画,在古画的烛光摇曳中摆谈,更饶有情趣。”

    吴莉莉笑了笑。

    毛泽东问吴莉莉:

    “史沫特莱女士刚才说些什么?”

    吴莉莉翻译了一遍。

    毛泽东哈哈大笑起来:

    “有意思,有意思!史沫特莱女士很富情趣。”

    贺子珍盯着女翻译,打扮洋气,轻柔的长发,曾经烫过,披在肩上,眉毛也描过,嘴唇小小的,略施胭脂,呈淡红色,樱桃小口里有一副洁白匀称的牙齿,身材窈窕,讲起话来,忸怩作态。从山沟里奔出来的贺子珍,从没见过这样洋里洋气的女人。
史沫特莱对毛泽东说:

    “毛先生,请你谈谈个人奋斗的历史,好吗?你们的部队,是怎样从江西、福建突围出来的?听说一路上许多传奇故事,我非常有兴趣。”

    毛泽东说:

    “在保安,我已向贵国的斯诺先生谈过好几个夜晚,现在又想起一些,倒可以讲给你听听,不过,关于红军的事,你最好找找朱德,他是我们的总司令,了解的情况比我多。”

    史沫特莱点点头说:

    “朱德将军是一个传奇人物,他已向我谈过许多有趣的故事。将来,我一定要为他写一本大书。”

    毛泽东的话题,从史沫特莱转到吴莉莉身上。他微笑着问女翻译:

    “请问吴小姐,来延安生活习惯吗?我们这里只有小米、高粱、红豆、荞面,不像上海那样的大都会,有大米、牛奶、面包。”

    吴莉莉嫣然一笑:

    “毛先生,你真会开玩笑,像你们这样的高级人物,都吃小米、高粱,我们这些平凡的女子,还讲究什么?不习惯也要习惯,反正时间不长。”

    贺子珍在一旁看见吴莉莉与毛泽东说起话来,似乎有些眉来眼去,娇声娇气的,很不习惯,她心想,这是个十足的资产阶级女人。

    毛泽东对吴莉莉说:

    “你和史沫特莱女士,好好在延安看看,看看红军的生活。我住的窑洞,就是这样,没有什么值钱的东西,要说特殊,就是多了一顶蚊帐,我们就是在这样的环境里,指挥红军同敌人作斗争。”

    毛泽东摸出荷包里的香烟,礼貌地递一支给史沫特莱。史沫特莱一挥手,表示拒绝。毛泽东又递给吴莉莉,吴莉莉接着,瞧了瞧,毛泽东对吴莉莉说:

    “吴小姐,我们延安生产的烟卷,简直不能同上海的比,怠慢你了。”

    吴莉莉点上香烟咂了一口,呛得她直咳嗽。毛泽东对吴莉莉说:

    “我们延安的生活水平就是这样,长征的时候,抽这样的烟卷,简直是梦想喔。今天,让你来体验一下我们中国共产党的生活。”

    史沫特莱问吴莉莉:

    “毛先生说些啥?”

    吴莉莉翻译后,史沫特莱赞扬道:

    “中国共产党和红军,是一个铁的组织,任何困难难不倒,朱德先生向我谈到的许多故事,生动说明这一点。”

    毛泽东想起今日上午还有事,便对史沫特莱说:

    “一会,我要去洛甫那里开会,今天没有时间长谈了,改日再说吧。以后,你可以到我的窑洞里来聊聊,我也可以去你府上拜访,反正彼此居住都不远,方便得很。”

    “好!”史沫特莱起身告辞,伸出柔丽而白嫩的手,同毛泽东轻握了一下:

    “再见!”

    毛泽东站在窑洞门口目送两位客人远去,贺子珍朝吴莉莉背影白了一眼。

    贰

    贺子珍听说王家坪的桃园露天舞场很热闹,毛泽东常去跳舞,自从史沫特莱来了延安之后,好像在这里开办了一间舞蹈学校,中央的许多领导人,都来这儿学跳舞,毛泽东便由史沫特莱和吴莉莉教会了,而且还产生了浓厚兴趣。她真不相信,像毛泽东这种从山沟里跑出来的人,也学会了“资产阶级”的生活方式,令她大惑不解。

    一天晚上,她约着邓六金一块,想去看个究竟。

    贺子珍与邓六金来到桃园露天舞场,真是大开眼界,见中共和红军的要员,都下舞池了,只有彭德怀一人坐在场子边的板凳上,当看客。

    贺子珍躲在看稀奇的人群里,见吴莉莉上前邀请毛泽东跳舞,向毛泽东摊开双手,微笑着点点头,毛泽东脸带微笑伸出手牵着吴莉莉便步入舞池。

    邓六金兴致勃勃地对贺子珍说:

    “你看!主席还会跳舞哩,和他跳舞的那个烫发披肩的女人是谁?”

    “美国记者史沫特莱的翻译,名字叫吴莉莉。”

    “还蛮漂亮咧!”邓六金赞美道。

    贺子珍不屑地说:

    “打扮得妖姿妖娆的,资产阶级。”

    贺子珍看了一会,对邓六金说:

    “走,六金,不看了,烦死人。”

    “时间还早,再看一会嘛。”

    贺子珍一扬头:

    “六金,你不走,那么我就先走了。”说完一扭头便离开了舞场。

   

9 7 3 1 2 3 4 4 8 :
【作者:】
杨振宁披露与翁帆交往细节:那一年很特别
杨振宁披露与翁
 [情感婚姻]-------------
性常识:如何买合适的安全套
性常识:如何买
 [两性私语]-------------
 图文报道
揭开惊天秘密:梦露为何一丝不挂死去
揭开惊天秘密:梦露为
李敖自写情色小说贺大寿 前妻道破“唐璜”情结
李敖自写情色小说贺大
台湾“陆委会”新主委曾公开焚烧大陆货
台湾“陆委会”新主委
杨振宁披露与翁帆交往细节:那一年很特别
杨振宁披露与翁帆交往
张娜拉:成为甜蜜美人的独家装扮之道
张娜拉:成为甜蜜美人
中国军火船成功停靠安哥拉
中国军火船成功停靠安
上证所大宗交易新政开始发威
上证所大宗交易新政开
中国企业在印受阻300中方员工被强令离厂
中国企业在印受阻300中
中国金融界网版权与免责声明

★凡本网注明“来源:中国金融界网”的所有作品,版权均属中国金融界网所有,未经本网授权,任何媒体、网站或个人不得转载、镜像、复制、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国金融界网”。违反上述声明者,本网将有权追究其相关法律责任。
★凡本网注明“来源:XXXX(非中国金融界网)”的作品,均转载自其它媒体,转载出于传递更多信息之目的,并不代表本网赞同其观点,对于文中内容、文字的真实性本网不作任何保证或承诺。
★如有作品内容、版权和其它问题,请在20天内与本网站联系。
 
对不起,图片浏览功能需脚本支持,但您的浏览器已经设置了禁止脚本运行。请您在浏览器设置中调整有关安全选项。
新闻精选
北京14名律师起诉CNN和卡弗蒂 要求道歉赔偿
贾樟柯与伊斯特伍德较量 戛纳再争金棕榈
刘翔:向前速度是我的天赋 栏跨多了有时也烦
新闻|
未来三天北方天气变化频繁 南方有明显降雨
国际|
布什女儿拒在白宫举行婚礼 喜欢大自然选择农
娱乐|
贾樟柯与伊斯特伍德较量 戛纳再争金棕榈
明星|
以第三者身份出嫁 许戈辉当年低调完婚
体育|
刘翔:向前速度是我的天赋 栏跨多了有时也烦
职场|
办公室的朦胧之恋,甜到忧伤
创业|
博鳌论坛青年领袖圆桌会议 70后创业者风头正
理财|
谢娜:炒股从菜鸟变大虾(图) 
财经|
金融业要率先突破区划壁垒
消费|
车祸后无故拒赔 中国人保公司被强制赔钱
休闲生活
FENDI型包挂潮熊
巧搭配让装修与装饰不留遗憾
云冈石窟解决渗水难题 洞窟有望“延年益寿”
[时尚]--------------- [美食]---------------
[家居]--------------- [旅游]---------------
文化读书
 
村民修路挖出古墓 美女壁画发红光
 
揭开刘晓庆偷税被捕入狱事件前后真相
 
看点|
天安门事件为何被定性为"反革命事件"
评论|
人定胜天:二十亿老鼠闯洞庭的历史原因
图库|
村民修路挖出古墓 美女壁画发红光
文摘|
贺子珍不满毛泽东与女翻译跳舞大动干戈
讲述|
揭开惊天秘密:梦露为何一丝不挂死去
推荐|
本网隆重推出贾启勇总裁原创歌曲《别怪我》
资讯|
连载:《这些道理没有人告诉你》
杂谈|
北京修建第一条地铁初衷:完全是为了备战
情感|
杨振宁披露与翁帆交往细节:那一年很特别
生活|
挖鼻孔可能引起的颅内感染
阅读|
凤凰名嘴窦文涛自曝自己从小就有口吃问题
文人|
赤诚追求所爱 杨振宁翁帆坦然谈再婚
热点新闻