记者从碧桂园获悉，自从其８月中旬公布了２００８年中期业绩后，受到多方关注，其中中期业绩遭到了某些误读。

　　 日前有媒体误读了碧桂园今年上半年的总借款额，于报道中称，其中报显示截至２００８年６月３０日，碧桂园的总借款额已经达到６５９．９７亿元。

　　 但从８月１２日碧桂园发布的２００８年中期业绩报告中显示：“截至２００８年６月３０日，碧桂园集团银行借款总额仅约为６６亿人民币，其中一年内到期的短期借款１９亿人民币，长期借款为４７亿人民币。”对此，业内人士表示，误读的原因或是对碧桂园中期业绩报告中的货币单位有所忽视，香港上市公司的中期业绩报告的货币单位均为“千元人民币”，而并非内地所使用的“万元人民币”。