首页 | 新闻 | 财经 | 理财 | 股票 | 基金 | 保险 | 外汇 | 邮储 | 银行 | 信托 | 债券 | 期货 | 管理 | 央行 | 文化 | 地方金融 | 娱乐 | 休闲 | 时尚 | 金融界
 位置:首页 >> 金融认证 >> 金融专业英语考试 >> 正文
金融英语基础辅导:Bonds债券

2007年11月16日 17:17:03 来源:考试大

Bond:An interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

债券:政府或公司发行的计息证券,要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一定金额。
______________________________

Face Value:The principal amount of a bond which is stated on its face and which the issuer is obligated to pay at the date of maturity.

票面价值:债券的票面价值是票面所列价值,代表发行人在到期日必须支付的金额。
______________________________

Maturity, Date of:The date the issuer of a bond is obligated to pay its face value.

到期日:债券发行人必须支付票面价值的日期。
______________________________

Bond, Municipal:Bond issued by a government or government agency to raise money for public works projects.

政府债券:政府或政府机构发行的债券,目的是为公共项目募集资金。
______________________________

Discount:The market value of a bond which is below its face value.

折价:债券的市场价低于票面价值。
______________________________

Premium:The market value of a bond which is above its face value.

溢价:债券的市场价超过票面价值。
______________________________

Total Return:Return on a bond investment including appreciation and dividends.

总收益:债券投资的收益,包括增值和红利。
______________________________

Maturity, Yield to:The total return on a bond investment realized if held to maturity.

到期收益:如果持有债券至到期日取得的总收益。

【作者:】
不可不看的夫妻经典魔鬼定律
不可不看的夫妻
 [情感婚姻]-------------
如何用你的妩媚征服男人
如何用你的妩媚
 [两性私语]-------------
 图文报道
CFA协会成立60周年(1947-2007) 
CFA协会成立60周年(1
鲁山联社加大对特色农业的扶持力度
鲁山联社加大对特色农
安溪农行:支持农业产业化企业 促进农村新三农发展
安溪农行:支持农业产
汇博资讯:美元反弹或将结束
汇博资讯:美元反弹或
西汉志金评:现货黄金再创新低,调整并未结束
西汉志金评:现货黄金
西汉志金评:再遇大幅下挫,中线或有机会
西汉志金评:再遇大幅
银行职员10分钟盗公款230万 用钱铺床睡觉(图)
银行职员10分钟盗公款
银行业从业人员资格认证考试常见问题问答 
银行业从业人员资格认
中国金融界网版权与免责声明

★凡本网注明“来源:中国金融界网”的所有作品,版权均属中国金融界网所有,未经本网授权,任何媒体、网站或个人不得转载、镜像、复制、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国金融界网”。违反上述声明者,本网将有权追究其相关法律责任。
★凡本网注明“来源:XXXX(非中国金融界网)”的作品,均转载自其它媒体,转载出于传递更多信息之目的,并不代表本网赞同其观点,对于文中内容、文字的真实性本网不作任何保证或承诺。
★如有作品内容、版权和其它问题,请在20天内与本网站联系。
 
对不起,图片浏览功能需脚本支持,但您的浏览器已经设置了禁止脚本运行。请您在浏览器设置中调整有关安全选项。
新闻精选
全国婚介服务标准将出台 婚介机构须签合同
“粉色”张靓颖成唯一主角 《茉莉花》首次彩排
世界排坛美女细览:谁是性感女神 谁清纯公主
新闻|
山西拟令运煤车与旅游客车分道行驶
国际|
朝韩总理会谈将于14日在首尔开幕
娱乐|
《五星大饭店》首集亮相 剧情落窠臼新人
明星|
2007最受关注美女明星学历大揭秘(图)
体育|
刘翔:变形金刚凝结80后童年回忆 玩乒乓亦会
职场|
美女一定要用身体说话吗
创业|
应届大学生创业:5000变成10亿传奇
理财|
傻儿司令:理财要根据生活常态安排 
财经|
破解融资难金融业不能缺位
消费|
市民网上订票登机却无航班 航空公司退票款
休闲生活
FENDI型包挂潮熊
饰家升级 玩转家居小饰品
历数中国八大美丽瀑布
[时尚]--------------- [美食]---------------
[家居]--------------- [旅游]---------------
文化读书
 
2007国际当代艺术展
 
中国式爱情范本:山楂树之恋
 
看点|
北京90后炫富女孩讽刺白领 刺痛网友神经
评论|
历史上最著名的12位失身女子
图库|
2007国际当代艺术展
文摘|
揭秘老北京典当业:始于囚徒千余年无利不图
讲述|
“东京审判”之迷:28名被告是怎么选定的
推荐|
母爱的传承
资讯|
给林译村上的作品打个“0”分
杂谈|
"落花满地鸟惊飞" 看"绛珠仙子"有多美
情感|
郑钧被爆与爱妻离婚另结新欢
生活|
厨房去污的奇思妙想
阅读|
美女最多的30所高校(组图)
文人|
王朔:"我宁可不做父亲"(图)
热点新闻
总编室:zbs@zgjrjw.com  |  编辑部:bjb@zgjrjw.com  | 专题部:ztb@zgjrjw.com 
中国金融界网简介 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 产品与服务 | 友情链接
中华人民共和国电信与信息服务经营许可证 冀ICP备05004552号
广告经营注册号:1301002023600
Copyright © 2004-2007 ZGJRJW.COM All Rights Reserved.
版权所有:中国金融界网 (金融界网